Am 15. September wollen Nazis durch Potsdam marschieren. Dies muß verhindert werden. Rassistische, antisemitsche, sexistische und homophobe Scheiße hat nirgendwo, was zu suchen. Nicht auf der Straße! Und erst recht nicht im Stadion! Wir schließen uns deshalb dem Aufruf unserer Freund*innen vom Filmstadt Inferno ’99 an und werden an diesem Tag in Potsdam sein. (mehr …)
Auf dem grünen Rasen sind alle gleich – die Hautfarbe, das Alter, die Religion und Geschlechtergrenzen gibt es nicht. Wichtig ist lediglich, daß jede*r mit Herz spielt. Deshalb vereint Fußball uns alle. Egal ob schwarze, junge, asiatische, blonde, unerfahrene Menschen oder Mensch*schaftskapitäne – wer sich müht und seine Aufgabe mit Leidenschaft erfüllt, findet seinen Platz im Team. Deshalb haben Rassismus, Sexismus und andere Formen der Diskriminierung im Fußball nichts zu suchen. Vielmehr zerstört Ausgrenzung den Kern dieses Sports. Das einzige, was zählt ist die persönliche Leistung. (mehr …)
On the 9th of May 2010 Livorno had his last match for the Seria A season 2009 / 10. On that day came Laziomerda. For that weekend we organised an antifascist meeting of international Amaranto Fans. We wanted to celebrate the 65th anniversary of victory over nazi-germany and support the livornes* the fascists from rome. Antifascists and Livorno Fans from Scandinavia, Scottland, England, Austria and from Germany came to Livorno. Here is the story of Martin member of the Partigiani Livornesi Scandinavia (PLS). The german and italian translation of that report was published in our first issue of the fanzine Diario di Dario. If someone wants a copy, just write. But now enjoy Martins very, very nice story. (mehr …)
Am vergangenen Dienstag wurden die Aachen Ultras (ACU) beim Auswärtsspiel in Saarbrücken von Nazis der Karlsbande Ultras (KBU) angegriffen. In vermeintlicher Ultrà-oldschool Manier gingen sie mit Gürteln, Fahnenstangen und Flaschen auf die abreisenden antifaschistischen und antirassistischen Fans los. Wie die Aachener Zeitung schreibt, soll es eine regelrechte „Hetzjagd“ auf Mitglieder*innen der ACU gegeben haben. Außerdem haben wohl zehn Nazis auf einen am Boden liegenden Menschen eingetreten. Aber selbstverständlich war eigentlich alles ganz anders. Eigentlich sind nämlich die Nazis und Hools der KBU die Opfer. (mehr …)
В Аахене 28-го июля на маче третей немецкой лиги Алеманния Аахен против Ваккер Бургхаузен группа Аахен Ултрас (ACU) показали баннер солидарности с белорусском футбольном клубом Партизан Минск. В журнале фанатов Mullerjan (Муллерян) к маче Алеманния против Боруссия Дортмунд II (pdf здесь) гпуппа публиковала маленькое заявление чтобы разъяснять баннер. Но и группе Аахен Ултрас нужна поддержка. Во вторник в Заарбрюкене нацисты группы Карлсбанде (Karlsbande) напали на антифа и антира ултрас группы ACU – они били поясами и жердями и бросали бутылки. По этому мы заявляем нашу солидарность с группой Аахен Ултрас. Мы с вами! А вот заявление в журнале и перевод. (mehr …)
Der Besitzer und Präsident des AS Livorno Aldo Spinelli will offenbar die Curva Nord schließen und keinelei Dauerkarten für die kommende Saison anbieten. Er begründete diese Frechheit damit, daß er „in Zeiten der Krise sparen muß“, viel zu viele nur ab und zu Tickets kaufen und deshalb die Kapazität des Stadions auf zehntausend Besucher*innen gesenkt werden soll. Hinzu kommt, daß Spinelli über die Ticketpreise erst nach Ende der Transferperiode – also nachdem er seinen Gewinn als Spielerberater eingesackt hat – entscheiden wird. Dieser Arsch scheint nun vollends wahnsinnig geworden zu sein und keinerlei Skrupel mehr zu haben, seiner Arroganz und Ignoranz gegenüber den Menschen in Livorno und den Fans weltweit freien Lauf zu lassen. (mehr …)
То, что сегодня действительно происходит в Белоруссии, значительно неизвестно на западе. У нас только пишут про последнем диктаторе Европы Лукашенка. Его режим окажется лишь темной стороны развитии какой то антиутопии. При наличии государственного насилие, репрессий чиновников и протестов против власти кажется что в Белоруссии вообще не возможно играть в футбол и что там не возможно развивать активную фанатскую субкултуру. Может быть что спортивный уровень низкий и возможности деятельности болельщиков ограниченный, но взгляд на Белоруссию стоит. Особенно из-за футболного клуба Партизан Минск и его фанатов. (mehr …)
Endlich Sommerpause! Naja, eigentlich läuft sie ja schon ’ne Weile. Aber so richtig zum Ausruhen sind wir bislang noch nich‘ gekommen. Schließlich mußte die erste Ausgabe von Diario di Dario erst fertig und nun unter die Leute gebracht werden. Unser alljährlicher Abstecher nach Livorno stand auf dem Programm und wurde ereignisreich absolviert. Der Bunte Ball lief ebenfalls schon. Weitere Höhepunkte stehen vor der Tür. Am nächsten Sonntag zum Beispiel geht’s zum Testspiel gegen die Betriebssportgemeinschaft Chemie nach Leipzig. Und im Juli wird beim Zeckenderby am 13. Juli und dem gleichzeitig stattfindenden Ultrash gefeiert. (mehr …)
Nei paesi dell’Europa centrale si può constatare uno sviluppo nella società nel suo insieme che consente le persone omosessual* sempre di più di non dovere nascondere la loro sessualità nella vita pubblica, nella politica e nella cultura. (mehr …)
Endlich ist das Heft fertig. Gestern haben wir 152 Exemplare der ersten Nummer unseres „Diario di Dario“ abgeholt. Hat ganz schön lange gedauert. Aber was lange währt… Und die sehen schick aus. Hätte nich‘ gedacht, daß die Bilder so scharf werden. Der Hammer! Aber ich will unsere „Arbeit“ mal nich‘ zu sehr loben. Ohne die Autor*innen Francesco und Irene von Alè Livorno, Franco Marino von Senza Soste, unsere*n alte*n Bekannte*n Mr. Altravita und Flo gäb’s gar nix zu lesen. (mehr …)
